CAPÍTULO 85 : EL VIAJE CULTURAL A FRANCIA ( JUEGO DE DIÁLOGOS )

Para los que no sepan lo que hacen los colegios internados o privados o, ambas cosas como es el Saint Andrew, diré una cosa sencilla, no había visto en mi vida tanta imposición, los alumnos no decidimos nada especial ni tan solo lo que será el viaje de curso, de ello íbamos a hablar en la clase de Francés, por que ?, os preguntaréis, sencillo, para practicar el idioma que estamos aprendiendo, es decir el Francés, la idea es que los 4 días que pasamos fuera del Sain Andrew y nada que ver con las actividades Scout, sino el viaje que se hace de final de curso, toca ahora prepararlo, esa era otra de esas sorpresas aunque ésta por supuesto esa agradable, pero, vayamos por partes.La señorita Ivette Legrand, nuestra profesora de francés hacía su aparición de forma puntual nunca mejor dicho, para indicarnos que íbamos a hacer un diálogo entre dos compañeros que ella elegiera, les dará un tema, y éstos dos, deberán hablarlo en francés, la resta debe indicar que es lo que dicen mal y decirlo en francés, es uno de esos jueguecitos de ésta mujer que está a punto de jubilarse pero aún tiene fuerza para dominar a unos 34 chicos de un aula, todos entre los 14-15 años de edad.Los dos elegidos fueron Nick Smith Williams, el chico pijoteras de la clase, el que lo sabe todo, y uno que, por su contra es de éste, por completo, Jonathan Worth Baker, éste era por cierto, un chico tímido, a la hora de salir a la pizarra, se ponía nervioso y hasta sudaba por ello, pero allí no le quedó más remedio que levantarse y caminar inseguro como era él, y llegar a estar enfrente de la clase, la resta nos quedamos sentados en nuestros pupitres a mirar, eso si todos no, Nollen se dedicó a dibujar figuritas con el bolígrafo y hasta tuvo el delicado chiste de decirme, -Avísame cuando acaben.El tema que les dió a entender es la relación de dos pasajeros en un autobús, y el resultado es curioso : " Dans gentilshommes français peuvent commencer, comentó la señorita Legrand.Williams era el que debía dar pie al diálogo y eso es lo que hizo y el otro chico seguirle con las respuestas, eso era lo que había que hacer, y Williams empezó, -Il semble qu'il en faut beaucoup pour prendre le bus, -je ne sais pas, comentó Worth, ahí estaba su primer error, debió seguir respondiendo con la misma entonación y la misma pregunta y no ésto tan corto, pero la situación siguió, -où allez-vous?, Williams parecía que se lo había estudiado a conciencia, Worth ya se quedó en blanco y es entonces cuando la señorita Legrand pregunta a alguien, y ese fue a mi, señor Lidberg, Vous pouvez répondre à cette question?, .Oui Mlle, Vous voyez que je suis juste en dehors de Paris, comenté yo, ella se quedó mirando y comentó,- M. Lidberg bien, c'est, luego siguió dándole contra Worth, que estaba ya bastante asustado, ella le indicó,- Seigneur Worth, de passer mes cours de français, vous devez eesfgorzarse beaucoup, mais je vois à Noël en revue ici, préféreraient que?, él no reaccionó y lo mandó sentarse, estaba apunto de llorar, era tímido y eso ya lo superaba, la señorita Legrand llamó a otro chico a suplir a Worth, ,-M. Christian Foull viennent ici, comentó ella, éste se levantó, se ajunto las perneras del short yt fué hasta allí, se plantó ante Williams y esperó a la pregunta, -Si vous allez à Paris, je peux vous accompagner pour faire le voyage plus agréable?, Foull se lo quedó mirando y le indicó lo siguiente, - Sinon, le voyage est long et nous pouvons apprendre, la señorita Legrand interrumpió de nuevo para decir lo siguiente,-Quiconque connaît ce cours en français pour parler de M. Williams?, Messieurs, le voyage de bal est de la France, vous devez connaître la langue avant de pouvoir marcher sur le sol français, l'anglais, il ne va pas sauver .....La verdad que eso sonó mucho más a amenaza que a otra cosa, ella tenía la vara en la mano, creímos que iba a castigar a alguien, pero no fue así, el final de la clase indicó lo siguiente, primero los deberes de tal página a hacer para el siguiente día, y después esto, - Je apparemment vu, mis en veilleuse M. Worth pour ne pas apprendre, un plus M. Foull par une mauvaise intonation, et un M. Lindberg et M. William remarquable qui est le seul en mesure de jouer, je l'espère mieux jeu vient d'être approuvé lendemain .....No entendimos mucho de eso, pero si que el próximo día iba a ver por desgracia más juegos de ésto, que de hecho nos fuéramos acostumbrando a ello.Ella se levantó, se marchó dejando la puerta abierta, la resta de la clase descansamos mientras seguía lloviendo a mares fuera.